Choisir un thème
Lyssal.fr > Émulation > Nintendo Entertainment System > The battle of Olympus

The battle of Olympus

Dans The Battle of Olympus, plongez au cœur de la Grèce Antique et des musiques sublimes. Incarnez Orphée dont la dame de ses pensées, Hélène, a été enlevée par le Dieu Hadès, maître absolu du Tartare.

Visitez les lieux les plus célèbres de la Grèce Antique comme le Peloponnèse ou la Crète et combattez des monstres mythologiques comme le Lion de Némée ou le Minotaure. Des dieux vous aideront dans votre quête en vous aurez en votre possession des objets légendaires comme l'Œil des Grées ou les sandales d'Hermès. Découvrez le jeu le plus mythique de la Nintendo dans sa unique traduction française.

  • Année de sortie : 1990
  • Développement et édition : Imagineer et Infinity
  • Traduction : Lyssal
  • Nombre de joueurs : solo
  • Mode de sauvegarde : Mots de passe (très compliqués)

Pour utiliser la traduction française, vous devez avoir le fichier du jeu en version européenne (fichier *.nes), qui est en anglais, et le fichier de traduction (fichier *.ips). Ces deux fichiers sont téléchargeables au-dessus dans des archives ZIP. Ensuite, vous devez appliquer le fichier IPS sur le fichier original. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un logiciel comme l'applicateur/créateur de fichier IPS Spi qui a d'ailleurs été utilisé pour créer ce fichier IPS. Enfin, pour pouvoir jouer, vous devez posséder un émulateur Nintendo.

La Légende

Cette histoire très ancienne remonte à l'époque où les hommes et les dieux vivaient ensemble en bonne intelligence. Il y avait dans la région du Peloponnèse une bourgade calme et paisible du nom d'Élis. C'est là que vivaient la plus belle fille de toute la contrée, ainsi qu'un jeune homme doux, quoique brave, du nom d'Orphée. Hélène et Orphée s'étaient mutuellement jurés un amour éternel. Mais hélas, il advint qu'un jour Hélène fut mordue par un serpent venimeux et mourut.

Orphée pleura sa disparition pendant trois jours et trois nuits, puis il entendit la voix d'Aphrodite, déesse de l'amour : "J'ai été témoin de ton amour et je connais la profondeur de ton chagrin. Mais ne perd pas espoir. En réalité, Hélène n'est pas morte. Hadès, le dieu qui règne sur le monde ténébreux du Tartare s'est emparé de son âme car il veut en faire sa reine. Hadès est puissant et dans son royaume du Tartare, il peut compter sur l'appui de nombreux suppôts redoutables. Pour sauver Hélène, je ne peux que te suggérer de partir à la recherche de trois Nymphes. Si tu l'aimes vraiment, Orphée, pars sans délai et sauve-la".

Le jeu commence dès qu'Orphée se met en route pour aller délivrer Hélène.

Fonctionnement du jeu

Bouton A

Le bouton A vous permet de faire sauter Orphée. Plus longtemps vous maintenez le bouton enfoncé et plus haut sera le saut.

Bouton B

Le bouton B vous permet d'attaquer avec l'arme de votre choix. Cette touche vous permet aussi de vous adresser aux habitants des villes. Approchez-vous de la personne à qui vous voulez parler puis appuyer sur le bouton B. Vous pourrez alors parler avec votre interlocuteur.

Bouton Start

Vous utiliserez ce bouton pour démarrer le jeu et pour faire apparaître l'écran de sélection des accessoires en cours de jeu.

Bouton Select

Appuyez sur ce bouton pour utiliser certains accessoires spéciaux.

Pour s'emparer des accessoires

Pour vous emparer d'un accessoire, vous pouvez soit le recouvrir, soit sauter par dessus. Le fait de vous placer sur un breuvage (ou fontaine) vous donne le droit de le boire.

Paroles divines

Pour obtenir un mot de passe (paroles divines), repérez le temple d'un dieu et adressez-vous à lui. N'oubliez pas que l'on s'agenouille devant les touts-puissants.

Références à la Grèce Antique

Le jeu recèle de références à la mythologie et à l'Antiquité grecque ; un bon moyen de parfaire sa culture générale.

Les lieux

Arcadie
C'est une région très montagneuse située au centre du Péloponnèse.
Argolide
C'est un nome (département) de Grèce.
Athènes
Capitale de la Grèce.
Attique
Région montagneuse entourant Athènes.
Éleusis
Dème (circonscription) de l'Attique, tout près d'Athènes.
Élis
Cité située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.
Laconie
Région située au sud-est du Péloponnèse.
Péloponnèse
Partie méridionale de la Grèce.
Phrygie
Ancien pays d'Asie mineure.
Phthie
Région située au sud-est de la Thessalie.
Tartare
Lieu des Enfers issu du Chaos.

Les Dieux et personnages célèbres

Aphrodite
Elle est la déesse de la germination, de l'amour, des plaisirs et de la beauté.
Arès
Dieu de la guerre et de la destruction, fils de Zeus et d'Héra.
Argos (ou Argus)
Il est le fils de Zeus et de Niobé.
Artémis
Elle est la déesse de la chasse et de la Lune, fille de Zeus et de Léto, et sœur jumelle d'Apollon.
Athéna (ou Athéné)
Elle est la déesse de l'ingéniosité, fille de Zeus et de Métis.
Circé
Puissante magicienne, fille d'Hélios.
Gaïa (ou Gaia, ou Gè)
Déesse identifiée à la "Terre-Mère".
Grées
Trois sœurs appelées Dino, Ényo et Péphrédo, filles aînées de Phorcys et de Céto, nées toutes trois avec des rides et les cheveux blancs.
Héphaïstos
Dieu du feu, des forges et des volcans.
Hermès
Dieu du commerce, gardien des routes et des carrefours, des voyageurs et des voleurs, conducteur des âmes aux Enfers et messager des dieux.
Hespérides
Trois Nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris.
Nymphe
Divinité subalterne.
Poséidon
Dieu des mers et des océans.
Prométhée
Titan, fils de Japet et de Thémis.
Zeus
Roi des dieux régnant sur le Ciel.

Les créatures fantastiques

Cyclope
Géant ne possédant qu'un œil au milieu du front.
Hydre
Serpent d'eau à corps de chien possédant plusieurs têtes.
Ladon
Dragon envoyé par Héra pour protéger les pommes d'or du Jardin des Hespérides.
Lamia (ou Sybaris)
Ancienne femme ayant pris une horrible apparence avec un buste de femme et un corps de serpent.
Lion de Némée
Féroce lion, frère de la Sphinge de Thèbes.
Minotaure
Monstre à corps d'homme et à tête de taureau.
Pégase
Cheval ailé.
Salamandre
Amphibien habitant dans le feu. Dans le jeu, la salamandre ressemble à un serpent de couleur rouge.
Sirène
Monstre mi-femme, mi-oiseau chantant pour attirer les navigateurs dans le but de les noyer.

Le reste

Ambroisie
C'est une substance divine, un nectar, dont les Dieux se nourissent.
Ordalie
Jugement de Dieu.
Pommes d'or du jardin des Hespérides
Pommes données à Héra par Gaïa comme cadeau de noces et conservées par les Hespérides dans ce jardin.
The battle of OlympusThe battle of OlympusThe battle of OlympusThe battle of OlympusThe battle of OlympusThe battle of Olympus
  • Nom du fichier : the_battle_of_olympus_e.zip
  • Type de fichier : Archive ZIP
  • Taille du fichier : 98,17 Ko
  • Nombre de téléchargements : 1006
  • Dernier téléchargement : 22 octobre 2017
  • Nom du fichier : the_battle_of_olympus_fr.zip
  • Type de fichier : Archive ZIP
  • Taille du fichier : 8,46 Ko
  • Nombre de téléchargements : 1038
  • Dernier téléchargement : 22 octobre 2017
Titre du forumDernier message

À propos de la traduction de "The Battle of Olympus"

le 20 avril 2009

Comment tuer Lamia ?

Lyssal, le 17 décembre 2006
Caractéristiques
  • Réalisation Lyssal
Services
Outils
The battle of Olympus, évaluation des internautes
93 votes
5,0 / 5
     
     
Réseaux sociaux
Liens
Lyssal.fr est un site conçu par Lyssal
Lyssal © 2005 / 2017 - Tous droits réservés